Darian Blackwell, Wavie Jones, and Sadarius Williams are 3 hospital employees charged with murder of Irvo Otieno