Patrick Banks, James Angel, and Nicole Sawyer: 3 charged after victim allegedly attacked, tied up in basement